Love and courtship

I found this site for the history of love and courtship in the Philippines……here are some things to email or vocalize to your everdearest. Enjoy….some of the games the folks play is utter bull shit.

http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/love.htm

Mahal ka sa akin.

You are dear to me.

Mahal mo ba ako?

Do you love me?

May iba ka na bang mahal?

Do you love someone else?

May gusto ako sa iyo.

I like you./I have a crush on you.

Wala akong gusto sa iyo.

I don't like you.

Hindi kita mahal.

I don't love you.

Puwede ba kitang maging kasintahan?

Can you be my beloved?

Puwede ba kitang ligawan?

May I court you?

May nanliligaw ba sa iyo?

Is someone courting you?

Gusto kita, pero kaibigan lang.

I like you but just as a friend.

Kaibigan lang ba ang turing mo sa akin?

So you just like me for a friend?

Gusto kitang makasama habang buhay.

I want to spend the rest of my life with you.

Gusto na kitang pakasalan.

I want to marry you.

Pakakasalan ba kita kung hindi kita mahal?

Would I marry you if I don't love you?

Kailan tayo magpapakasal?

When are we getting married?

Tatanggapin mo ba ang alay kong pakasalan kita?

Will you marry me?

Mahal mo pa ba ako?

Do you still love me?

May gusto ka ba sa akin?

Do you have a crush on me?

Ikaw lamang ang aking iibigin magpakailanman.

You are the only one I will love forever.

Ang pag-ibig ko sa iyo ay tunay.

I love you truly.